domingo, 21 de março de 2010

HOJE É O DIA MUNDIAL DA POESIA e O DIA DA ÁRVORE

No dia 21 de Março começa oficialmente a Primavera. Desde 1999, por proclamação da UNESCO, este é o Dia Mundial da Poesia.
Por solicitação da professora de Literatura Portuguesa, os alunos do 11º H escolheram poemas de autores portugueses sobre a "nova" e tão ansiada estação do ano.
M. descobriu uma elegia chinesa na "Clepsidra" de Camilo Pessanha, que acabámos há dias de estudar nas aulas ( Módulo 1 - Romantismo, Realismo e Simbolismo):

Fantasia da Primavera

Cai o sol no imenso horizonte, em flor, do Kiang.
Pára o viandante a olhar. A chuva, que do arvoredo
ainda goteja, vai-lhe repassando a túnica...
Oh! se dos mil chorões, à volta das ruínas do palácio real de Ch'u,
As flores soltas me fizessem cortejo, à despedida, no
regresso à Pátria!

In "Clepsidra e outros Poemas", Elegia VI (tradução de Camilo Pessanha), p. 116; Ática, 1992, 7.ª edição

Sem comentários: